Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - hellis

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 40
1 2 Επόμενη >>
11
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά HÃ¥rd som sten
HÃ¥rd som sten
Man är hård i kroppen, styrekmässigt. Manligt.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Î£ÎºÎ»Î·ÏÏŒÏ‚ σαν πέτρα.
Κινέζικα απλοποιημένα 像石头一般的硬
Εβραϊκά ×§×©×” כמו אבן
Λατινικά Durus ut lapis
31
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Live for nothing or die for something
Live for nothing or die for something

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Viva por nada o muera por algo
Ιταλικά vivere per niente
Λατινικά Vivere pro nulla re aut mori pro aliqua re
31
10Γλώσσα πηγής10
Αγγλικά I will find a way, or I will make one
I will find a way, or I will make one
It's a quote that I want as a tattoo

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Εβραϊκά ×“×¨×š
Λατινικά Viam inveniam aut faciam
297
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Message for people who submit translations on the message field
It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes
Πορτογαλικά Βραζιλίας Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens
Γαλλικά Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Σερβικά Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke
Βουλγαρικά ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ за хората,които изпращат превод в полето за съобщения
Ιταλικά Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Νορβηγικά Beskjed til folk som legger til oversettelser pÃ¥ forumet
Ρωσικά Message for people who submit translations on the message field
Καταλανικά Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges
Τουρκικά Ã‡eviri Yapanlara Mesaj
Γερμανικά Nachricht für Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen
Βοσνιακά Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke
Ελληνικά Î¦Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ πως υποβάλλετε ...
Πολωνικά Wiaomość dla ludzi, którzy oddajÄ… tÅ‚umaczenia do oceny w polu wiadomoÅ›ci
Σουηδικά Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet
Ουγγρικά Ãœzenet azon személyek számára, akik fordításokat adnak közre az üzenet mezÅ‘ben
Αραβικά ØªÙ†Ø¨ÙŠÙ‡ للإخوة الذين يكتبون الترجمات في حقل الرسالة
Κινέζικα απλοποιημένα 致在信息栏里填写译文的译者
Ολλανδικά Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Σλοβακικά Odkaz pre ľudí, ktorí odoslali preklad v odkazovom texte
Δανέζικα Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet
Εβραϊκά ×”×•×“×¢×” לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה
Ινδονησιακά Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan
Ισλανδικά Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Φινλανδικά Ohje
Φαροϊκά Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni
Ρουμανικά Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje
Κροάτικα Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Ιαπωνέζικα メッセージ欄上で、翻訳を提出する皆さんにメッセージ
Λιθουανικά Neteisingai pateikiate vertimus.
Τσέχικα Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.
Εσθονικά Juhis
Βρετονικά Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù
Φριζική Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild
Αλβανικά Mesazh për personat që paraqesin përkthimet në fushën e mesazheve
Ουκρανικά ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ для тих, хто пропонує переклади в полі для повідомлень
Αφρικάαν Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien
Ιρλανδικά Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriú ar an réimse teachtaireacht
Χίντι उन लोगों के लिए सूचना जो अनुवाद संदेश क्षेत्र में करते हैं
Περσική γλώσσα پیام برای افرادی Ú©Ù‡ در قسمت پیام، ترجمه تحویل می‌دهند
Ταϊλανδέζικα ข่าวสารสำหรับคนที่ส่งคำแปลในกล่องข้อความ
Σλαβομακεδονικά ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸
Εσπεράντο Mesaĝo por tiuj, kiuj sendas tradukaĵojn en la mesaĝo-kampo
18
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά Arborist care for tree
Arborist care for tree
Please, translate this sentence in all arabic languages you know.

Thank you very much to all for your job.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά Arborists skötsel av träd.
Αραβικά Ø£Ø±Ø¨ÙˆØ±ÙŠØªØ³
Εσπεράντο Arbista zorgo pri arbo
Κλίνγκον Sor QorghmeH Sor pIn paQDI'norgh
Λατινικά Botanicus consulit arborem
Ιαπωνέζικα jui wa jumoku sewa wo suru
Κινέζικα απλοποιημένα 园艺师修剪树木
Εβραϊκά ×˜×™×¤×•×œ בעצים על ידי מטפל מומחה
Ινδονησιακά Perlindungan Arborist untuk pohon
10
10Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".10
Πορτογαλικά Βραζιλίας sou quem sou
sou quem sou
é a tradução da frase dita na biblia

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I am who I am!
Κινέζικα απλοποιημένα 我就是我!
Λατινικά Ego sum qui sum
1 2 Επόμενη >>